På svenska / suomeksi / in English
Utställning: Celebrate Resilience & Creativity
I aulan på Ekenäs bibliotek visar vi utställningen Celebrate Resilience & Creativity av Lesvos LGBTIQ+ Refugee Solidarity. Utställningen är hämtad till Finland av Nordsystrar. Välkommen!
Upptäck vår livfulla samling av vykort och zines, skapade av medlemmar i HBTQIA+-flyktinggemenskapen på Lesbos.
Varje verk berättar en historia – om personliga resor, kulturella rötter, sorg och gemensamma drömmar – som väcks till liv genom djärva färger, invecklade mönster och suggestiva bilder.
Nordsystrar & Lesvos LGBTQIA+ Solidarity – tillsammans lyfter vi deras arbete på Lesvos och är med och delfinansierar deras safehouse för regnbågspersoner på flykt. Följ Nordsystrar och Lesvos LGBTIQ+ Refugee Solidarity på Instagram:
@nordsystrar @lesvos.lgbtiq.solidarity
📅 13–25.8
🕒 Enligt Ekenäs biblioteks öppethållningstider
📍 Raseborgsvägen 8, Ekenäs
♿ Tillgänglighet: Ekenäs biblioteks aula är tillgängligt.
Alla deltagare förväntas följa Raseborgs Regnbåge rf:s principer för tryggare rum. Läs om dem här.
🌈🌈🌈
Näyttely: Celebrate Resilience & Creativity
Näytämme Tammisaaren kirjaston aulassa Lesvos LGBTIQ+ Refugee Solidarity näyttelyn Celebrate Resilience & Creativity. Näyttelyn on tuonut Suomeen Nordsystrar. Tervetuloa!
Tutustu eloisaan postikortti- ja zine-kokoelmaamme, jonka ovat luoneet Lesboksen LGBTIQ+-pakolaisyhteisön jäsenet.
Jokainen teos kertoo tarinan – henkilökohtaisista matkoista, kulttuurisista juurista, surusta ja yhteisistä unelmista – jotka heräävät eloon rohkeiden värien, monimutkaisten kuvioiden ja mielikuvituksellisten kuvien avulla.
Nordsystrar & Lesvos LGBTQIA+ Solidarity – yhdessä tuomme esiin heidän työtään Lesvoksella ja osarahoitamme heidän turvakotia, joka on suunnattu sateenkaari-ihmisille, jotka ovat pakolaisia. Seuraa Instagramissa: @nordsystrar @lesvos.lgbtiq.solidarity
📅 13–25.8.
🕒 Tammisaaren kirjaston aukioloaikojen mukaan
📍 Raaseporintie 8, Tammisaari
♿ Esteettömyys: Tammisaaren kirjaston aula on muuten esteetön
Kaikkien osallistujien odotetaan noudattavan Raaseporin Sateenkaaren turvallisemman tilan periaatteita. Lue periaatteista tästä.
🌈🌈🌈
Exhibition: Celebrate Resilience & Creativity
The Pride exhibition at Ekenäs library’s hall exhibits Celebrate Resilience & Creativity Lesvos LGBTIQ+ Refugee Solidarity. The exhibition is brought to Finland by Nordsystrar. Welcome!
Discover our vibrant collection of postcards and zines, crafted by members of the LGBTIQ+ refugee community on Lesvos.
Each piece tells a story—of personal journeys, cultural roots, grieving and shared dreams—brought to life through bold colors, intricate patterns, and evocative imagery.
Sisters of the North & Lesvos LGBTQIA+ Solidarity – together we highlight their work on Lesvos and help co-fund their safehouse for LGBTQIA+ refugees. Follow on Instagram: @nordsystrar @lesvos.lgbtiq.solidarity
📅 13–25.8
🕒 According to Ekenäs library's opening hours
📍 Raseborgsvägen 8, Ekenäs
♿ Accessibility: Ekenäs library's hall is accessible
All participants are expected to follow Raseborgs Regnbåge’s principles for safer space. Read about them here.