På svenska / suomeksi / in English
Rainbows & Adventures 🏳️🌈🌲
Välkommen med och njuta av det natursköna området vid Kvarnträsk i Ovanmalm!
Kom och upplev medveten närvaro i naturen med vildmarksguidestuderande Sami Sinervä samt öva på dina första hjälpen-kunskaper med Taru Engdahl och Torsten Rangell från Röda korset Ekenäs-Tenala. 🩹 Vi riggar eventuellt också en liten äventyrsbana för eftermiddagen.
Om vädret tillåter kan du även ta ett dopp i Kvarnsjön.
Inga förhandskunskaper behövs, bara ett äventyrligt sinne och en vilja att vara ute i naturen! Klä dig enligt väder och se till att ha ordentliga skor på dig. En vattenflaska kan vara bra att ha. Vi bjuder på kaffe, te och något smått att äta – ta gärna egen mugg med! ☕
📅 Måndag 18.8
🕒 17–19
📍 Björnbackavägen 35, Ovanmalm, Tenala
♿ Tillgänglighet: Området kring parkeringen är relativt tillgänglig för rullstol och barnvagn, men tänk på att vi befinner oss i skogsmiljö. Det finns ingen toalett överhuvudtaget vid den norra ändan av Kvarnträsket där evenemanget äger rum.
Välkommen!
Alla deltagare förväntas följa Raseborgs Regnbåge rf:s principer för tryggare rum. Läs om dem här.
🌈🌈🌈
Rainbows & Adventures 🏳️🌈🌲
Tervetuloa nauttimaan luonnonkauniista Kvarnträskin alueesta Ovanmalmilla!
Tule kokeilemaan tieoista läsnäoloa luonnossa eräopasopiskelija Sami Sinervä kanssa ja harjoittelemaan ensiaputaitojasi Taru Engdahlin ja Torsten Rangellin johdolla Tammisaari-Tenholan Punaisesta Rististä. 🩹 Teemme mahdollisesti myös pienen seikkailuradan.
Sään salliessa voit myös pulahtaa Kvarnsjön-järveen.
Mitään ennakko-osaamista et tarvitse, vain seikkailuhalua ja halua olla luonnossa! Pukeudu sään mukaisesti ja laita jalkaasi kunnolliset kengät. Vesipullo on hyvä ottaa mukaan. Tarjoamme kahvia, teetä ja pientä purtavaa – ota mielellään om kuppi mukaan! ☕
📅 Maanantai 18.8.
🕒 17–19
📍 Björnbackantie 35, Ovanmalm, Tenhola
♿ Esteettömyys: Pysäköintialueen ympäristö on suhteellisen esteetön pyörätuoleille ja lastenvaunuille, mutta pidä mielessä, että liikumme metsäympäristössä. Kvarnträsketin pohjoispäässä, jossa tapahtuma järjestetään, ei ole lainkaan wc:tä.
Tervetuloa!
Kaikkien osallistujien odotetaan noudattavan Raaseporin Sateenkaaren turvallisemman tilan periaatteita. Lue periaatteista tästä.
🌈🌈🌈
Rainbows & Adventures 🏳️🌈🌲
Welcome to enjoy the lovely nature area at Kvarnträsk in Ovanmalm!
You will have the opportunity to try out mindfulness in nature wiith wilderness guide student Sami Sinervä and practice your first aid skills with Taru Engdahl and Torsten Rangell from Ekenäs-Tenala Red Cross. 🩹 We’ll possibly have a small adventure course to offer as well.
If the weather permits, you can also take a dip in lake Kvarnsjön.
No prior knowledge is needed, just an adventurous spirit and a desire to be out in nature! Dress according to the weather and make sure you have proper shoes on. A water bottle can be good to have. We offer coffee, tea and snacks – please bring your own mug! ☕
📅 Monday 18.8
🕒 17–19
📍 Björnbackavägen 35, Ovanmalm, Tenala
♿ Accessibility: The area around the parking lot is relatively accessible for wheelchairs and strollers, but keep in mind that we are in a forest environment. There is no toilet at all at the northern end of Kvarnträsk where the event takes place.
Welcome!
All participants are expected to follow Raseborgs Regnbåge’s principles for safer space. Read about them here.