På svenska / suomeksi / in English

TVÄTTLINA I REGNBÅGENS FÄRGER – EN VÄNLIG GEST

Häng upp tvätt i regnbågens färger för att visa att du är vänligt inställd till HBTQIA+-personer och andra minoriteter som riskerar att bli diskriminerade. Din tvättlina är en gest för ett vänligt, öppet och accepterande samhälle. Med tvättlinan är du med och skapar ett samhälle där det är lättare för alla att våga leva öppet som den man är. Genom att fotografera och dela bilder på tvättlinor i regnbågens färger är du med och skapar ett arkiv över medmänsklighet och kärlek. 🌈

Så här gör du för att delta: Häng en tvättlina i regnbågens färger. Textilierna behöver inte vara enfärgade, tvättlinan kan vara var som helst där den syns och ditt deltagande är viktigare än en perfekt färgskala. Tvättlinan kan också vara ett arrangemang av böcker i regnbågens färger, färgade papper, muggar eller vilka olikfärgade föremål som helst. Dela bilder på din tvättlina på sociala medier med hashtaggarna #tvättlina, #RaseborgPride och #RaaseporiPride och taggen @tvattlina.

Läs mera på www.tvattlina.com.

🌈🌈🌈

PYYKKINARU SATEENKAAREN VÄREISSÄ - YSTÄVÄLLINEN ELE

Ripusta pyykkiä sateenkaaren väreissä Raasepori Prideviikon aikana! Pyykkinarulla osoitat ystävällistä suhtautumista HLBTQIA+-ihmisiin ja muihin vähemmistöihin, jotka saattavat kokea syrjintää. Pyykkinarusi on ele ystävällisen, avoimen ja hyväksyvän yhteiskunnan puolesta. Sen avulla olet mukana luomassa yhteiskuntaa, jossa kaikkien on helpompaa elää avoimesti omana itsenään. 🌈

Osallistu virittämällä pyykkinaru sateenkaaren väreissä. Tekstiilien ei tarvitse olla yksivärisiä, pyykkinaru voi olla missä tahansa näkyvällä paikalla, ja osallistumisesi on tärkeämpää kuin täydellinen värisuora. Pyykkinaru voi olla myös esimerkiksi sateenkaaren värien mukaan järjestetty rivi kirjoja, värillisiä papereita, mukeja tai mitä tahansa erivärisiä esineitä. Valokuvaamalla ja jakamalla kuvia somessa sateenkaarenvärisistä pyykkinaruista olet mukana luomassa yhteisöllisyyden ja rakkauden arkistoa! Jaa kuvasi tunnisteilla #tvättlina, #RaaseporiPride ja #RaseborgPride sekä tägäämällä @tvattlina.

Lue lisää sateenkaaripyykkinarusta tästä: www.tvattlina.com.

🌈🌈🌈

RAINBOW WASHING LINE – A FRIENDLY GESTURE

We invite all people, organisations, and companies in Raseborg to show their support for equality. Show your support and hang a washing line in the colours of the rainbow. Hang your washing line in your garden, in your window, balcony, or somewhere else. Take pictures of your washing line and use the hashtags #tvättlina, #RaseborgPride, and # RaaseporiPride and the tag @tvattlina on social media. 🌈

Read more at www.tvattlina.com.