På svenska / suomeksi / in English
Pride på Galleri Elverket: Ekenäs queera historia, fallet Marie Høeg
Hur ser Ekenäs historia ut om vi granskar den från ett queert perspektiv? Hur kom det sig att den norska fotografen, kvinnosakskvinnan och den i dag internationellt kända queera ikonen Marie Høeg (1866–1949) öppnade en fotostudio i Ekenäs redan år 1888?
Välkommen med på en resa in i Ekenäs queera förflutna! Evenemanget inleds med ett föredrag om Ekenäs queera förflutna och om Marie Høegs queera betydelse av författaren och kulturaktivisten Rita Paqvalén och följs av en stadsvandring i Marie Høegs fotspår av fotografen Vidar Lindqvist.
Evenemangets huvudspråk är svenska. Det går bra att ställa frågor på finska och engelska. Evenemanget är arrangerat av Pro Artibus och programmet är planerat i samarbete med presentatörerna. Rita Paqvalén är författare och kulturaktivist med queerhistoria och queerkultur som specialområde samt beskyddare för årets Raseborg Pride X. Vidar Lindqvist är pressfotograf och förläggare till nio lokalhistoriska bildverk om Ekenäs och Raseborg.
🗓 Sö 23.8.2026
🕐 13–15
📍 Galleri Elverket & rundvandring i Ekenäs centrum
📍 Gustav Wasas gata 11, Ekenäs/Tammisaari
🎟️ Gratis inträde!
♿️ Elverket är tillgängligt
♿️ Vandringen är i stadsmiljö med delvis ojämna ytor. Vi anpassar vandringen efter deltagarnas behov.
Alla deltagare förväntas följa Raseborgs Regnbåge rf:s principer för tryggare rum. Läs om dem här.
🌈🌈🌈
Pride Galleria Elverketissä: Tammisaaren sateenkaarihistoria, tapaus Marie Høeg
Tervetuloa matkalle Tammisaaren sateenkaarevaan menneisyyteen! Tapahtuma alkaa kirjailijan ja kulttuuriaktivistin Rita Paqvalén esitelmällä, jossa hän puhuu Tammisaaren sateenkaarihistoriasta sekä Marie Høegin sateenkaarihistoriallisesta merkityksestä. Luennon jälkeen valokuvaaja Vidar Lindqvist johdattaa osallistujat kaupunkikävelylle Marie Høegin jalanjäljissä.
Tapahtuman pääkieli on ruotsi. Kysymyksiä voi esittää myös suomeksi ja englanniksi. Tilaisuuden järjestäjä on Pro Artibus ja ohjelma on suunniteltu yhdessä puhujien kanssa. Rita Paqvalén on kirjailija ja kulttuuriaktivisti, jonka erityisalaa ovat sateenkaarihistoria ja queerkulttuuri, ja hän toimii myös tämän vuoden Raasepori Pride X:n suojelijana. Vidar Lindqvist on lehtikuvaaja ja paikallishistorian dokumentoija, jonka kustantamiin teoksiin kuuluu yhdeksän Tammisaarta ja Raaseporia käsittelevää kuvakirjaa.
🗓 Sö/su/Sun 23.8
🕐 13–15
📍 Galleri Elverket & kävely Tammisaaren keskustassa
📍 Kustaa Vaasan katu 11, Tammisaari
🎟️ Vapaa pääsy!
♿️ Elverket on esteetön
♿️ Kierros on kaupunkiympäristössä, jossa on epätasaisia pintoja. Sovellamme kierrosta osallistujien tarpeiden mukaan.
Kaikkien osallistujien odotetaan noudattavan Raaseporin Sateenkaaren turvallisemman tilan periaatteita. Lue periaatteista tästä.
🌈🌈🌈
Pride at Gallery Elverket: The queer history of Tammisaari, The Case of Marie Høeg
What does the history of Ekenäs look like when viewed from a queer perspective? What made the Norwegian photographer, women’s rights advocate, and nowadays internationally renowned queer icon Marie Høeg (1866–1949) open a photography studio in Ekenäs as early as 1888?
Welcome to a journey into queer past of Ekenäs! The event begins with a lecture on the queer history of Ekenäs and on the queer significance of Marie Høeg, presented by author and cultural activist Rita Paqvalén. The lecture is followed by a walking tour through the town in the footsteps of Marie Høeg, led by photographer Vidar Lindqvist.
The main language of the event is Swedish. You may also present questions in English and Finnish. The event is organised by Pro Artibus. Rita Paqvalén is an author and cultural activist whose area of expertise is queer history and queer culture. She is also the patron of this year’s Raseborg Pride X. Vidar Lindqvist is a press photographer and the publisher of nine local-history photo books about Ekenäs and Raseborg.
🗓 Sun 23.8
🕐 13–15
📍 Galleri Elverket & guided tour in the centre of Ekenäs
📍 Gustav Wasas gata 11, Ekenäs/Tammisaari
🎟️ Free admission!
♿️ Elverket is accessible
♿️ The walk is in an urban environment with uneven surfaces. We’ll adapt the walk to the needs of the participants.
All participants are expected to follow Raseborgs Regnbåge’s principles for safer space. Read about them here.